心、眼｜mIND, eYE

Posted by dIM2AI
(pHOTO iD: iM210412)

心、眼｜mIND, eYE

打開心眼，你想看到的是什麼視野？
Open your eYE of mIND, what vISION do you want to sEE?

《禮記》中《大學》—— 第七章：
“Great Learning”*2 in “Book of Rites”*1 – Chapter 7:

所謂修身在正其心者：
身有所忿懥，則不得其正；
有所恐懼，則不得其正；
有所好樂，則不得其正；
有所憂患，則不得其正。
心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。
此謂修身在正其心。
The so-called “sEIF- cULTIVATION consists in cORRECTING own mIND” person:
If there’s aNGER in mind – then the mind is not right;
If there’s fEAR in mind – then the mind is not right;
If there’s pLEASURE in mind – then the mind is not right;
If there’s sUFFERING in mind – then the mind is not right.
Just to be aBSENT-mINDED, turn a bLIND eye, turn a dEAF ear, eat wiTHOUT kNOWING its taste.
This is called “self-cultivation consists in correcting own mind”.

Continue reading →

眼、感、角、二一、零二 ｜eYE, fEEL, cORNER, 21, 02

Posted by dIM2AI

眼、感、角、二一、零二 ｜eYE, fEEL, cORNER, 21, 02

本月之照
pHOTO of the mONTH

#冰 #雪 #花 #iCE #sNOW #fLOWER – #eNJOY #bEAUTIFUL #wINTER #nATURE #sOUL #cOLOUR #dAYDREAM #cOOL #bLACK #mIND #cONTRAST #eXPLORE #lAST #cOLD #fLAKE #lIFE #dISCOVER #fROZEN #wHITE #sEASON #wORLD #sNOWFLAKE #fALL #cORNER

iM210225

..,

Continue reading →

眼、感、角、二零、一零｜eYE, fEEL, cORNER, 20, 10

Posted by dIM2AI

眼、感、角、二零、一零｜eYE, fEEL, cORNER, 20, 10

本月之照
pHOTO of the mONTH

一 #線 #之 #差 #a #lINE #oF #dISTINCTION – #eNJOY #dIFFERENT #cHARM #sOUL #cOLOUR #eXPLORE #aUTUMN #cHILL #cONTRAST #wORLD #dISCOVER #gREAT #gOLDEN #sUNSET #eNCHANTED #lIFE #dAYDREAM #bEAUTIFUL #mIND #oRIENTAL #iDIOM #cORNER

iM201012

..,

Continue reading →

有的人｜sOME pEOPLE

Posted by dIM2AI
(pHOTO iD: iM200902)

有的人｜sOME pEOPLE

我們絕對有權選擇要成為哪樣的人，
內心的良知就是答案。
We absolutely have the right to choose what kind of person we want to be,
Our inner conscience is the answer.

臧克家 －《有的人》（一九四九年）：
Zang Kejia*₁ – “Some People”(1949)*₂:

有的人活著，他已經死了；
有的人死了，他還活著。
Some people are alive, he is already dead;
Some people are dead, he is still alive.

有的人，騎在人民頭上：“呵，我多偉大！”
有的人，俯下身子給人民當牛馬。
Some people ride on people’s back: “Ha, how great I am!”
Some people humble themselves and work hard for people as (cattle and) horses.

有的人，把名字刻入石頭想“不朽”；
有的人，情願作野草，等著地下的火燒。
Some people want to become “immortal” by carving their names into stones;
Some people prefer to be weeds, waiting to be burnt by the underground fire.

有的人，他活著別人就不能活；
有的人，他活著為了多數人更好地活。
Some people, they live, but then the others cannot live;
Some people, they live, to make other people’s lives better.

Continue reading →