固、直、空、貞|tOUGH, sTRAIGHT, hOLLOW, fAITHFUL
自古,竹子已常常被人們比喻成君子。
Bamboo has always been likened to real man by people since ancient times.
白居易(七七二年至八四六年 ,唐代著名詩人、
文學家及政府官員)-《養竹記》首段:
Bai Juyi (772-846, famous Tang Dynasty poet,
litterateur and government official) – first paragraph of “Story of planting bamboo”:
×××
竹似賢,何哉?
Bamboo is like sage, why?