點仔｜dIM2AI-180628
自由幻想、細看、感受及旋轉。
fREE to iMAGINE, sCAN, fEEL and rOTATE.
..,
夕陽、黃昏｜sUNSET, dUSK
夕陽、黃昏｜sUNSET, dUSK
面對不變現實，
美好確是短暫，既無奈也惋惜。
Facing uNCHANGING rEALITY,
sETTING sUN is indeed sHORT-lIVED, It is both hELPLESS and rEGRETFUL.
李商隱（約八一三年至八五八年，晚唐詩人及官員）－《登樂遊原》：
Li Shangyin*₁ (ca. 813-858, poet and official of the late Tang Dynasty) – “A visit to Leyou Garden”*₂:
囧囧囧
向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
只是近黃昏。
fEELING not well in the eVENING,
Took a carriage to aNCIENT gARDEN.
Setting sUN is infinitely bEAUTIFUL,
Just it is aLMOST dUSK.
囧囧囧
柔、堅｜dELICATE, sTRONG
柔、堅｜dELICATE, sTRONG
平衡，就是若剛能制柔，柔也能克剛。
BALANCE, that is, if the sTRONGNESS can rESTRAIN the sOFTNESS, then the sOFTNESS can also rESTRAIN the sTRONGNESS.
《道德經》—— 第七十六章：
“Tao Te Ching”*₁- Chapter 76 (original written in Classical Chinese):
人之生也[柔弱₁]，其死也[堅強₂]。草木之生也[柔脆₃]，其死也[枯槁₄]。故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。是以[兵₅]強則[滅₆]，[木₇]強則[折₈]。強大處[下₉]，柔弱處[上₁₀]。
People are [sOFT and dELICATE₁] when born, and they become [hARD and sTIFF₂] after death. When the plants and trees are alive, they are also [sOFT and fRAGILE₃], once they are dead, they become [wITHERED and dRY₄]. So the hardness and stiffness are on the side of dEATH, while the softness and delicacy are on the side of lIFE. Therefore, the [sOLDIERS₅] will be [aNNIHILATED₆] as they are strong, the [tREES₇] will be [cUT dOWN₈] as they are strong. The sTRONG one will be in the [lOW₉] position, the dELICATE one will be in the [uP₁₀] position.
點仔｜dIM2AI-180526
點仔｜dIM2AI-180428
點仔｜dIM2AI-180331
點仔｜dIM2AI-180131
對、雪｜wATCH, sNOW
對、雪｜wATCH, sNOW
到底是人的心融化了雪，還是雪融化了人的心？
Does actually human hEART melt the snow, or does the snow mELT human heart?
子蘭（唐末僧侶及詩人）－《對雪》：
Zilan*₁ (Monk and poet of late Tang Dynasty) – “Watching Snow”:
密密無聲墜碧空，霏霏有韻舞微風。
幽人吟望搜辭處，飄入窗來落硯中。
(sNOW) fall sILENTLY from the blue green sky, twirl and dance rHYTHMICALLY with the breeze.
rECLUSE sighs and looks for a place to hIDE, (but sNOW) dRIFT into the window and fALL onto the ink slab.
眼、感、角、一七、十二｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 12
眼、感、角、一七、十二｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 12
本月之照
pHOTO of the mONTH
#堅 #心 #定 #志 #aDAMANT #hEART #sTRONG #wILL – #fIRM #cOLOUR #dISCOVER #sTABLE #cONTRAST #eXPLORE #wALNUT #pOSITIVE #gUTS #wORLD #dAYDREAM #gOOD #bRAVE #tOUGH #lIFE #fEEL #lOVE #hARD #iDIOM #gREAT #sTEADY #cORNER
iM171228a
..,
