血月｜bLOOD mOON
超級血月食（中秋）二零一五
無愁。
sUPER bLOOD mOON lUNAR eCLIPSE (mID aUTUMN) 2015
nO sADLESS.
..,
月、靜夜｜mOON, qUIET nIGHT
月、靜夜｜mOON, qUIET nIGHT
雖然我們都是看著同一個月亮，卻很遙遠⋯⋯
Although we are looking at the same mOON, it’s far away……
李白（七零一年至七六二年，唐代著名詩人及對日後華夏文藝有著深遠影響）－《靜夜思》：
Li Bai (701-762, Tang Dynasty’s famous poet who had a profound impact on future Great Chinese literature and art) – “ Quiet night thoughts”:
牀前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
Moon shines at the front of bed,
Seems like frosting on the land.
Raise head and see bright moon,
Bow head and think of home.
秋詞 二首｜tWO lYRICS of aUTUMN
秋詞 二首｜tWO lYRICS of aUTUMN
吾想：
秋之清高，不悲不愁，不煩不躁，坦然脫俗，收攝心神。
I think:
lOFTINESS of Autumn, has nO worries, sadness, annoyance and impetuosity. It is cALM with cONFIDENCE and fOCUSING on mind.
劉禹錫（七七二年至八四二年，唐代著名詩人、文學作家，朝廷官員）－《秋詞 二首》：
Liu Yuxi (772-842, Tang Dynasty’s famous poet, literary writer, court official) – “Two lyrics of Autumn”:
《秋詞 其一》
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
“First lyrics of Autumn”
Loneliness is always lamented during the autumn since ancient times,
I say the Autumn days are better than the Spring mornings.
One soaring crane breaks the clouds in the clear sky,
Also moves the poetry mood to the nice blue sky.